социология языка, sociology of language, системно-функциональная лингвистика, systemic functional linguistics, социология управления, sociology of management, дискурс-анализ, CDA, теория кодов легитимации, LCT, Vygotsky, социально-культурная теория Выготского, социальная теория управляемости, social theory of manageability

Ректор СПбГУ Кропачев: “В России всего 5% населения понимает смысл нормативных актов”

– Насколько тексты законов понятны населению, эксперты СПбГУ изучали в 2015 году в рамках проекта «Исследование нормативных актов субъектов РФ: нарушение законодательства о русском языке», который был проведен по поручению Правительства России. Расскажите, пожалуйста, о проекте.

– По собственной методике университета был проанализирован массив нормативно-правовых актов (более 36,5 тыс.), которые были изданы в 2014 году в девяти субъектах Северо-Западного федерального округа (за исключением Петербурга и Ленобласти) – а это свыше 185 тыс. страниц. Среди экспертов были не только юристы, но и филологи, программисты, социологи, психологи и т. д. В том числе они должны были ответить на вопрос, насколько нормативные акты ясны их адресатам. И оказалось, что всего 5% населения понимает их смысл! Нельзя в таких условиях рассчитывать на доверие к праву и закону.

– К каким еще выводам пришли эксперты?

– Всего они обнаружили более 11 тыс. нарушений законодательства о русском языке. Случаи неопределённости были выявлены в нескольких тысячах документов. А значит, их можно признать недействительными через прокурора или суд.

Эксперты установили, что смысл предложения не может быть понятен читателю, если в нем содержится более шести запятых (естественно, не связанных с перечислением). Но именно этим нередко грешат авторы нормативных актов. Например, в одном из документов мы нашли предложение длиной в три страницы, в котором было 66 запятых. Поразительно, что сами авторы порой не понимают, что написали. Так, один из исследованных актов предписывал сообщать место жительства умершего.

Читать дальше: https://lf.pravo.ru/view/316/?cl=N

Leave a Reply

Войти с помощью: 
Персональный мультилингвальный блог, посвященный междисциплинарному взаимодействию социологии, лингвистики и менеджмента. Блог содержит информацию о научных мероприятиях и междисциплинарных дискуссиях. При цитировании активная гиперссылка обязательна. ©Mariia Rubtcova, 2009-2016